eski almancılarla yenilerin arasındaki soğukluk
5 entry • 3 favori
-
almanya’ya 70’lerde, 80’lerde gitmiş ilk kuşak gurbetçiler yıllarca zor şartlarda ayakta kalmış, dili öğrenmiş, çocuk okutmuş, sistemle boğuşmuş. şimdi sonradan gelen yeni göçmenleri gördüklerinde bazen “hazıra konuyorlar” diye düşünüyorlar. yeni gelenlerse “eski almancılar bizi küçümsüyor, yol göstermiyor” diye şikayet ediyor.
bir taraf diyor ki “biz zamanında çok çektik, siz bedavadan geldiniz”, öbür taraf diyor ki “siz de memleketi bırakıp gitmişsiniz, bize ne anlatıyorsunuz?”.
aslında herkes aynı gurbetin derdini çekiyor ama kuşak farkı, bakış farkı bitmiyor. birinin tecrübesi övünç kaynağı oluyor, diğerinin motivasyonu. bu yüzden tam anlamıyla kaynaşmak pek kolay değil.⋯2025-06-28 08:22
-
eski nesil gurbetçiler kendilerini “işçi sınıfından gelip burada tırnakla kazıya kazıya bir şey başaran” insanlar olarak görüyor. sonradan gelenlerin diplomalı, masterlı, hatta doktoralı olduğunu görünce bile bazen küçümsüyorlar: “bunlar daha ekmek almayı bile bilmez, hayat tecrübesi yok” diyorlar. yani diploma değil, sokak zekası arıyorlar. yeni gelenler de kendini anlatmaya çalışıyor ama eski kuşak çok kolay ikna olmuyor.
yeni gelenler ise eskilerin eğitimsiz oluşundan, ne türkçeyi ne de almancayı düzgün konuşamadığından filan şikayet ediyor.
ama bir restoranında, markette, işyerinde ya da bir sosyal etkinlikte karşılaşıp tanışınca aslında birbirler hakkında ne kadar da önyargılı olduklarını görüyorlar. yine de içlerinden, sadece bu kişi iyi ama diğer geriri kalanı hala öyle diye söylüyorlar.
zamanla bu sorunun aşılacağını ve güzel bir kaynaşma yaşanacağını düşünüyorum.⋯2025-06-28 08:38
-
hiç öyle argüman üretmeye gerek yok (bkz:türk'ün türk'ten başka düşmanı yoktur). her iki tarafın savunacak argümani kalmasa, bu sefer "gözünün üstünde kaşın var" derlerdi. öyle bir çekememezlik, öyle bir nefret.
velhasılı, bizim toplum olmamıza bir 100 sene var arkadaşlar.⋯2025-06-30 11:41
-
işin siyaset boyutu da var bence. yeniler eskilerin hepsini yandaş, eskiler de yenilerin hepsini vatan haini olarak görüyor sanki.
⋯2025-07-01 21:42