gurbetçi sözlük
-
mobil uygulaması gelirse çok daha başka seviyeye geçebilir ayrıca kemik kitle oluşumu da lazım. başarılar sözlük.
⋯2025-08-03 20:01
ekşi sözlük
ausländerbehörde
-
yabancilar ofisi demek. almanya'ya gelenlerin ilk ogrendigi kelimelerden birisidir. oturum ve calisma izni konulari oradan yonetilir. yakin zamana randevu bulmak neredeyse imkansizdir.
⋯2025-05-27 07:40
germany travel
-
1948 yilinda kurulan deutsche zentrale für tourismus(dzt) tarafindan almanya turizmine katki saglayan bir olusum, devlet tarafindan desteklenmektedir
icerinde gezi rotalari, kalacak yerler, kültürel etkinlikler bulunan zengin bir portal
web sitesi linktedir⋯2025-08-09 09:20
gurbetçi sözlük
-
fikir çok iyi, uygulayış 7/10. ilerleyen dönemlerde daha iyi olacaktır. hayırlı olsun.
⋯2025-05-31 14:57
nussknacker
-
(bkz:aldi) klasiği… bu çikolatayla aramda yıllara dayanan dramatik bir ilişki var. 2015’te tanesi 0,39 centti, elim kolim dolu alırdım. şimdilerde 1,39 olmuş, indirimle 1.19’a düştü geçen gün ama hâlâ o 39 cent’lik döneme takılı kaldığım için rafta görünce sinirleniyorum, alırken utanıyorum.
her türkiye yolculuğumdan önce en az bi koli nussknacker alırım. zaten aldi’de kolileri açıp içinden seçen tiplerdenim. kaplaması çatlamış olanları bırakırım, yenilerini alırım, çünkü türkiye’de o çikolata kutsal.
münih havalimanında polis geçen yaz tam çantayı açtı, koliyi gördü, hiç pasaport falan sormadan direk:
– nach türkei, oder?
dedim:
– ja, wie immer.
güldü, geçirdi beni. çikolata geçiş izni gibi bi şey oldu artık.
türkiye’de dayım yedi, yüzüme baktı:
– oğlum bu çok iyi lan, kaç para bu almanya’da?
“bir zamanlar 39 centti” dedim, iç geçirdik birlikte.
çocuklar paylaşmıyor, büyükler saklıyor, ben de bagajın dibine 2-3 tane kendime ayırıyorum. çünkü biliyorum: bu çikolatayı seviyoruz ama ona asla güvenmiyoruz. bi gün almayacak kadar pahalı olacak, o gün bugün olmasın diye stok yapıyoruz.⋯2025-07-07 18:46
almanya'da doktorların denklik alma süreci
-
türkiye’de tıp fakültesini bitirmiş biriysen, almanya’da doktorluk yapabilmek için önce denkliğini (bkz:approbation) alman gerekiyor. bu süreç ülke genelinde değil, eyalet bazında işliyor. yani her eyaletin kendi sağlık dairesine (bkz:landesprüfungsamt) başvuru yapıyorsun.
önce evrak işleri: diploma, transkript, ders içerikleri, doğum belgesi, cv, pasaport, sağlık raporu, sabıka kaydı vs. hepsi yeminli tercüme ile hazırlanıyor.
sonra bu belgelerle hangi eyalette çalışmak istiyorsan oraya başvuruyorsun. belgeler eksiksizse ya doğrudan approbation veriliyor, ya da önce (bkz:fachsprachprüfung) (tıbbi almanca sınavı) + (bkz:kenntnisprüfung) (bilgi sınavı) istiyorlar.
eğer türkiye’de tıp okuduysan çoğunlukla bilgi sınavı da zorunlu oluyor. yani sadece dil değil, tıp bilgisi de test ediliyor.
süreç çok sabır istiyor. belgelerin değerlendirilmesi 6–12 ay sürebiliyor. bazı eyaletler çok yavaş, bazıları nispeten hızlı.
eyaletlere göre başvuru sayfalarına örnekler:
berlin
approbation – berlin sağlık dairesi
bavyera
denklik başvurusu – oberbayern
baden-württemberg
approbation – tübingen bölge yönetimi
kuzey ren-vestfalya
nrw – köln bölge valiliği
açık söyleyeyim: sistem çok düzenli ama bir o kadar da yavaş. bir arkadaşım 2022 sonunda belgeleri verdi, approbation’ı 2024 başında aldı. ama sonunda burada doktor olarak çalışıyor ve maaşı türkiye'dekinin üç katı.⋯2025-06-20 07:54
gurbette yalnız doğum günü
-
bu sene az kalsın ilk yalnız doğum günümü geçirecektim ama çok sevdiğim güzel insan ve canım arkadaşım yalnız bırakmadılar beni sağolsunlar.
bazen tek bir kişinin varlığı, binlerce kişinin kalabalığından daha anlamlıdır…
türkiyedekilerin de telefonları ayrıca mutlu etti.
iyi ki varsınız...⋯2025-06-23 12:47
colossus
-
1- rodos'taki büyük, efsanevi heykel: (bkz:rodos heykeli)
2- google'in (bkz:big table) teknolojisinin arkasinaki dosya depolama sistemine verdikleri isim⋯2025-08-20 11:04
gcp
taharet musluğu
-
ek aparat alarak çözdüğüm, varken değeri bilinmeyen ama yokken dünyanın en önemli zerzevatı.
⋯2025-05-30 14:25
sözlükte siyasi entry pek olmaması
30 mayıs 2025 tarkan münih konseri
-
arkadaslarla gidecegiz bakalim. 5,5 yildir ilk defa almanyada bir turk konserine gidiyorum hayirlisi.
⋯2025-05-28 12:18
münih'te ev bulmanın iş bulmaktan zor olması
-
çok kişiden duymuştum ve kendi başıma da gelince teyit ettiğim durum. yaklaşık 5 ay kiralık ev aradım, zar zor bir tane buldum. 1 yıl arayan insanlar biliyorum. ama 2 kez iş değiştirdim, ikisinde de arama sürem yaklaşık 2 aydı.
tabii bu durum yaptığınız işe, sektörün durumuna vesaire göre çok değişkenlik gösterir ama benim için doğru olan bir önerme.⋯2025-06-23 14:54
nussknacker
gurbetçi sözlük
-
yurt dışında yaşayan türkleri bir araya getirme amacıyla kurulmuş olan bir platform.
⋯2025-05-28 07:57
aufenthaltstitel
-
önümüzdeki ay artık 21 aydır çalışıyor olduğum için kalıcı oturuma başvurabileceğim. başvuru için ihtiyacım olan belgeleri ve özellikle nelere dikkat etmem gerektiğini söyleyebilecek yakın zamanda başvurmuş birileri varsa tavsiyelere açığım
⋯2025-05-25 19:40
eski almancılarla yenilerin arasındaki soğukluk
-
eski nesil gurbetçiler kendilerini “işçi sınıfından gelip burada tırnakla kazıya kazıya bir şey başaran” insanlar olarak görüyor. sonradan gelenlerin diplomalı, masterlı, hatta doktoralı olduğunu görünce bile bazen küçümsüyorlar: “bunlar daha ekmek almayı bile bilmez, hayat tecrübesi yok” diyorlar. yani diploma değil, sokak zekası arıyorlar. yeni gelenler de kendini anlatmaya çalışıyor ama eski kuşak çok kolay ikna olmuyor.
yeni gelenler ise eskilerin eğitimsiz oluşundan, ne türkçeyi ne de almancayı düzgün konuşamadığından filan şikayet ediyor.
ama bir restoranında, markette, işyerinde ya da bir sosyal etkinlikte karşılaşıp tanışınca aslında birbirler hakkında ne kadar da önyargılı olduklarını görüyorlar. yine de içlerinden, sadece bu kişi iyi ama diğer geriri kalanı hala öyle diye söylüyorlar.
zamanla bu sorunun aşılacağını ve güzel bir kaynaşma yaşanacağını düşünüyorum.⋯2025-06-28 08:38
frankfurt polisi
-
gerçek polis mi? gönüllü polis mi? hessen eyaletinde “gönüllü polis” lerin olduğunu öğrendiğimdeki şaşkınlığım geçmiyor.
⋯2025-08-23 13:49
adf
-
azure data factory'nin kisaltmasi, bir microsoft azure servisi
eski topraklarin microsoft sql server integration services (bkz:ssis) olarak bildigi operasyonun cloud versiyonu⋯2025-08-04 13:45